Znovu ho chytili, na úpatí lesa, a on je bojoval se zuby a drápy, ale byli větší, silnější a nesli ho zpět, jak vždy měli, a vždycky, protože už nebyla svoboda, už ne. Teď to byl stvoření zdí a pokojů a otrok k jídlu, které mu dali.
(They caught him again, at the foot of the woods, and he fought them with his teeth and his claws but they were bigger, stronger, and they carried him back as they always had and always would because there was no freedom, not anymore. Now he was a creature of the walls and the rooms and a slave to the food they gave him.)
Postava v tomto výňatku bojuje proti zajetí a předvádí zoufalý boj o svobodu. Navzdory svému tvrdému odporu pomocí svých přirozených instinktů je ohromen většími a silnějšími zajatci. To ilustruje jeho bezmocnost, když je vzat zpět k uvěznění a zdůrazňuje ponurou realitu své situace.
Nakonec se protagonista ocitne uvězněný v mezích umělých stěn a předem stanovených rutin. Stává se stále více závislým na těch, kteří ovládají svůj život, ztratí jeho autonomii a identitu. Toto silné zobrazení zdůrazňuje ztrátu svobody a bolest z redukce na pouhé přežití.