Můj druh {upíři} nepřekvapí snadno, řekl. Dnes ráno jsi mě překvapil. Tak jsem na nějakou dobu vyčerpal svou plnou kvótu šoku a zděšení. Zíral jsem na něj. Udělal jsi *vtip*. Slyšel jsem, že se něco takového může stát...
(My kind {vampires} does not surprise easily, he said. You surprised me, this morning. I have thus used up my full quota of shock and consternation for some interval.I stared at him. You made a *joke*.I have heard this kind of thing may happen...)
V románu „Sunshine“ od Robina McKinleyho vyjadřuje upír své překvapení z nečekané události, která se odehrála dříve během dne. Uznává, že překvapení jsou pro jeho druh vzácná, což naznačuje, že jsou obvykle složená a nerušená. Setkání s hlavním hrdinou ho však šokovalo, což naznačuje, že jeho obvyklé chování bylo narušeno. Hlavní hrdina je upířím přiznáním zaskočen a uvědomuje si, že udělal vtip, což je pro něj netypické chování. Tato výměna názorů naznačuje moment lehkosti uprostřed jinak vážných interakcí mezi lidmi a upíry, což ilustruje složitost jejich vztahu v příběhu.
V románu „Sunshine“ od Robina McKinleyho vyjadřuje upír své překvapení z nečekané události, která se odehrála dříve během dne. Uznává, že překvapení jsou pro jeho druh vzácná, což naznačuje, že jsou obvykle složená a nerušená. Setkání s hlavním hrdinou ho však šokovalo, což naznačuje, že jeho obvyklé chování bylo narušeno.
Hlavní hrdina je upířím přiznáním zaskočen a uvědomuje si, že udělal vtip, což je pro něj netypické chování. Tato výměna názorů naznačuje moment lehkosti uprostřed jinak vážných interakcí mezi lidmi a upíry, což ilustruje složitost jejich vztahu v příběhu.
