Velký rozdíl mezi mojí mámou a mnou – kromě toho, že je mrtvá normální a já jsem šílenec v ovládání kouzel – je ten, že ona je ta pravá. Možná má trochu problém vidět pohledy jiných lidí, ale jde jí o to. Je to mosazná mrcha, protože věří, že to ví nejlépe. Jsem mosazná svině, protože nechci, aby se někdo přiblížil dostatečně blízko, aby zjistil, jaký malý ufňukaný uzel nahých nervových zakončení ve skutečnosti jsem.
(The big difference between my mom and me-- besides the fact that she is dead normal and I'm a magic-handling freak-- is that she's the real thing. She may have a slight problem seeing other people's points of view, but she's about it. She's a brass-bound bitch because she believes she knows best. I'm a brass-bound bitch because I don't want anyone getting close enough to find out what a whiny little knot of naked nerve endings I really am.)
Řečník se zamýšlí nad kontrastními osobnostmi své a své matky. Svou matku popisuje jako obyčejného člověka, který je sebevědomý a neochvějný ve svém přesvědčení, i když možná postrádá empatii. Obdivuhodná je maminčina pevná vůle, která je v přístupu k životu plně autentická.
Naproti tomu mluvčí uznává vlastní emocionální zranitelnost a obranné mechanismy. I když také projevuje tvrdý zevnějšek, její odvaha je štítem, který chrání její citlivou povahu, a odhaluje hlubší boj s vlastní identitou a otevřeností. Tato juxtapozice zdůrazňuje složitost jejich postav a jejich různé způsoby navigace ve světě.
