Teď vidím své děti a vím, že jsou to postavy v lucernové show, že jejich smysl pro trvalost je iluze, protože všude kolem nás je nezastavitelný.
(Now I see my children and I know that they are figures in a lantern show, that their sense of permanence is an illusion, because all around us time is unstoppable.)
Citace odráží poignantní realizaci o povaze času a života. Řečník pozoruje své děti a uznává je jako prchavé momenty ve větším, neustále se měnícím příběhu, podobně jako postavy v lucerně ukazují, že na okamžik zachycují, ale nejsou trvalé. Tato metafora ilustruje, jak může přechodnost života vytvořit iluzi stability a kontinuity, což ztěžuje uznání nevyhnutelnosti změny.
Porovnáním svých dětí s rafinovanými projekcemi autor zdůrazňuje hořkosladčí povahu rodičovství - každý okamžik se potýká...