Nyní jste jim dali naději a jsou nešťastní. Vina je tedy vaše.
(Now you've given them hope, and they're unhappy. So the blame is all yours.)
Citace od Josepha Hellera „Catch-22“ odráží paradoxní povahu naděje a odpovědnosti. To naznačuje, že když lidé dostanou záblesk naděje, začnou vychovávat očekávání, která, pokud jsou naplněna, mohou vést ke zklamání. Tato dynamika vytváří pocit viny zaměřený na ty, kteří tuto naději vštípili, a ilustruje těžké zatížení vlivu, které mohou jednotlivci v takových situacích nést.
Hellerův vhled podtrhuje složitost lidských emocí a interakcí. Myšlenka, že naděje může mít za následek neštěstí, ukazuje na úskalí optimismu, když je konfrontována s realitou. Slouží jako komentář k tomu, jak mohou vůdci a postavy autority neúmyslně připravit lidi na rozčarování, zdůraznit důležitost řízení očekávání a hluboký dopad slov a jednání na ostatní.