Na schodech k němu přišel obrázek. Byla tedy láska jako taška nejrůznějších sladkostí, z níž by si člověk mohl vybrat více než jednou? Někteří by mohli bodat jazyk, jiní vyvolávají noční parfém. Někteří měli centra tak hořká jako žluč, jiní smíchaný med a jed, jiní byli rychle spolkli. A mezi běžnými býčími očima a máty peprné několik vzácných; Jeden nebo dva s smrtícími jehly v srdci, druhý, který přinesl klidné a jemné potěšení. Zavíraly se jeho prsty?
(On the stairs an image came to him. Was love then like a bag of assorted sweets passed around from which one might choose more than once? Some might sting the tongue, some invoke night perfume. Some had centers as bitter as gall, some blended honey and poison, some were quickly swallowed. And among the common bull's-eyes and peppermints a few rare ones; one or two with deadly needles at the heart, another that brought calm and gentle pleasure. Were his fingers closing on that one?)
(0 Recenze)

V „The Shipping News“ Annie Proulxové se protagonista přemýšlí o povaze lásky prostřednictvím živé metafory. Přirovnává lásku k pytli nejrůznějších sladkostí, což naznačuje, že přichází s příjemnými a bolestivými zážitky. Jak si člověk vybere z sortimentu, některé sladkosti by mohly přinést radost, zatímco jiné rezonují s hořkostí nebo nebezpečím, ilustrují složitou a mnohostrannou povahu lásky. Tyto snímky zachycují podstatu touhy a nepředvídatelnost emocionálních spojení.

Metafora sladkostí zdůrazňuje, že láska není jen jedinečným zážitkem; Je to sbírka pocitů, které mohou vyvolat řadu pocitů. Protagonista uvažuje o jeho touhách a potenciálních rizicích spojených s hledáním lásky a přemýšlel, jestli se chystá pochopit něco vzácného uprostřed běžnějších a bezpečnějších možností. Tento vnitřní boj zdůrazňuje jemnou rovnováhu mezi lákadlem lásky a jejími potenciálními nevýhodami, díky čemuž je cesta lásky jak vzrušující, tak plná výzev.

Votes
0
Page views
421
Update
leden 25, 2025

Rate the Quote

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí
5 Hvězda
0
4 Hvězda
0
3 Hvězda
0
2 Hvězda
0
1 Hvězda
0
Přidat komentář a recenzi
Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.
Zobrazit více »

Popular quotes