Jednoho dne jsme v rádiu slyšeli, že žena na předměstí viděla za jejím domem horského lva a zavolala policii, která zastřelila zvíře. Táta se tak rozzlobil, že provedl pěst zdí. Ten horský lev měl tolik práva na svůj život, jako ten starý starý biddy, řekl. Nemůžete něco zabít jen proto, že je to divoké.
(One day we heard on the radio that a woman in the suburbs had seen a mountain lion behind her house and had called the police, who shot the animal. Dad got so angry he put his fist through a wall. That mountain lion had as much right to his life as that sour old biddy does to hers, he said. You can't kill something just because it's wild.)
V „The Glass Castle“ dochází k významnému incidentu, když žena spatří horského lva poblíž jejího domu a vyvolá policejní reakci, která má za následek smrt zvířete. Tato událost hluboce narušuje otce Jeannette Walls, který věří, že volně žijící zvířata má vlastní právo na existenci a odsuzuje ženské činy. Jeho intenzivní hněv ho vede k úderu zeď a ilustruje jeho silné pocity ohledně hodnoty všech živých bytostí.
Tento okamžik zapouzdřuje složitý vztah rodiny s přírodou a jejich širšími hodnotami. Jeannetteův otec pociťuje pocit nespravedlnosti ohledně smrti horského lva a zdůrazňuje, že divoká stvoření by neměla být poškozena jednoduše proto, že jsou považována za hrozbu. Jeho perspektiva podporuje respekt k životu a kritický pohled na to, jak společnost interaguje s volně žijícími živočichy, což odráží širší témata odpovědnosti lidstva vůči přírodě v paměti.