Jednoho dne, když jsem statečnější muž, řeknu jí tyto věci, a pak ji podívám do oka, řekni jí, že ji miluji a požádám ji, aby byla jen moje. Ale až do toho dne jsme jen přátelé.
(One day, when I am a braver man, I will tell her these things, and then I will look her in the eye tell her I love her and ask her to be only mine. But until that day, we're just friends.)
V knize „již mrtvý“ od Charlieho Hustona vypravěč vyjadřuje touhu být odvážnější a upřímnější vůči svým pocitům pro někoho, o koho se zajímá hluboce. Představuje si budoucí okamžik, kdy se může s jistotou přiznat svou lásku a touhu po exkluzivitě a sní o době, kdy se s ní může spojit na hlubší úrovni.
Dokud však nezjistí tuto statečnost, jejich vztah zůstává v oblasti přátelství. Vypravěč se potýká se svými vnitřními boji...