jednoho krásného dne se čistě predátorský svět pohltí sám sebe. Ano, ďábel si vezme nejzadnější, dokud nejpřednější nebude nejzadnější. U jednotlivce sobectví oškliví duši; pro lidský druh je sobectví vyhynutím. je
(one fine day, a purely predatory world shall consume itself. Yes, the Devil shall take the hindmost until the foremost is the hindmost. In an individual, selfishness uglifies the soul; for the human species, selfishness is extinction. Is)
V „Atlasu mraků“ od Davida Mitchella citát nutící k zamyšlení ilustruje důsledky nekontrolovaného vlastního zájmu. Naznačuje, že pokud společnost bude i nadále upřednostňovat individuální zisk před společenským blahobytem, povede to nakonec k sebezničení. Tato fráze naznačuje, že predátorské chování nevyhnutelně pohltí lidstvo a ve světě, který se zhroutí pod vlastní přemírou, zůstanou jen ti nejsobečtější.
Sobectví je navíc popisováno nejen jako škodlivé pro charakter člověka, ale také jako ohrožení přežití lidstva....