Naše DNA nezmizí jako starověký pergamen; Nezrezí v zemi jako meč válečníka dlouhého mrtvého. Není to erodováno větrem nebo deštěm, ani se nesníženo na zničení ohněm a zemětřesením. Je to cestovatel ze starověké země, který žije v nás všech.
(Our DNA does not fade like an ancient parchment; it does not rust in the ground like the sword of a warrior long dead. It is not eroded by wind or rain, nor reduced to ruin by fire and earthquake. It is the traveller from an ancient land who lives within us all.)
Citace zdůrazňuje trvalou povahu lidské DNA ve srovnání s fyzickými artefakty z minulosti. Na rozdíl od starověkých relikvií, které se v průběhu času zhoršují, si náš genetický make -up zachovává přímé spojení s našimi předky a zůstává v průběhu věků neporušený. To naznačuje kontinuitu života a historie, která přesahuje normální rozpad materiálových objektů.
Kromě toho metafora DNA jako cestovatele odráží myšlenku, že naše dědictví a identita jsou hluboce zakořeněny ve starověkých...