Náš svět v obývacím pokoji s oknem rámováním mých milovaných pohoří Elburz se stal naším průvodem, náš samostatný vesmír a zesměšňoval realitu černošlivých, plachých tváří ve městě, které se rozrostly dole.
(Ourworld in that living room with its window framing my beloved Elburz Mountains became oursanctuary, our self-contained universe, mocking the reality of black-scarved, timid faces in the citythat sprawled below.)
V „Čtení Lolity v Teheránu“ Azar Nafisi přemýšlí o tom, jak jednoduchý obývací pokoj, s výhledem na nádherné hory Elburz, sloužil jako osobní útočiště před tvrdou realitou života ve městě. Tento prostor symbolizoval svět pohodlí a bezpečnosti a ostře kontrastoval s represivní atmosférou městského života. Hory, které rámovaly jejich svatyni, vylíčily pocit krásy a naděje uprostřed nepokojů.
Obývací pokoj se stal více než jen fyzickým místem; Proměnila se do vesmíru pro Nafisi a její přátele, kde mohli svobodně prozkoumat literaturu a jejich myšlenky. V tomto intimním prostředí by mohli uniknout omezením uloženým společností, což jim umožnilo hluboce spojit se navzájem a knihy, které si vážili, zatímco boje venku zůstaly vzdálenou realitou.