Uprostřed politické debaty se zástupce zeptal ministra: - Můžete mě nasměrovat k čistému, neúnavnému člověku? - Ministr odpověděl vzdorně. Pro vás - ale nejen na ně - děti, imbecily a šílené, jak svět stále existuje Dobře.
(In the midst of a political debate, a representative asked a minister: - Can you direct me to a pure, untainted person? - The minister answered defiantly. To you - but not limited to - children, the imbecile, and the insane, as the world still exists fine.)
Během politického diskurzu položil zástupce pro ministra náročnou otázku a zeptal se na existenci čistě nevinného jedince. Ministr, který reagoval na přesvědčení, zdůraznil vzácnost takové čistoty na světě.
Zjevně poznamenal, že mimo děti mentálně napadené a šílená skutečná čistota se zdá být ve složitosti lidské společnosti neexistující. Tato výměna odráží přirozené nedostatky a morální nejasnosti jednotlivců v sociopolitické krajině, jak je znázorněno v „ozvěnách autobiografie Naguib Mahfouz.“