Necítil jsem, že opravdu zemřel, s výjimkou svého pohřbu Okupoval jsem sedadla s truchlícími a pokračoval v recitaci ušlechtilého Koránu a byl zapojen do všech sousedních v hadísu, Zmínil jsem se o nekonečných incidentech, s výjimkou pozdních, a nikdo se o to nezmínil. Opravdu jste opustili svět, drahý, a to vás opustilo.


(I did not feel that he really died except in his funeral I occupied the seats with the mourners and continued the recitation of the Noble Qur’an, and it was involved in all adjacent in a hadith, I mentioned endless incidents, except the late, and no one mentioned it. Really, you left the world, dear, and it has left you.)

📖 Naguib Mahfouz


🎂 December 11, 1911  –  ⚰️ August 30, 2006
(0 Recenze)

reproduktor odráží hluboký pocit ztráty, pocitu, jako by jednotlivec, který truchlili, nezemřel až do okamžiku pohřbu. To naznačuje rozpojení mezi realitou smrti a emocionálním zážitkem, který přináší. Speaker, obklopený truchlícími, se zabývá recitováním ušlechtilého Koránu, ponoří se do rituálu a stále pociťuje přítomnost odešlých.

Vyprávění zdůrazňuje, že ačkoli mnoho příběhů a událostí bylo vyprávěno, konečnost odchodu osoby zůstala neadresovaná. Reproduktor poignenly uznává, že jejich milovaný se odcházel ze světa, který se také v jejich nepřítomnosti změnil. Tato dualita zdůrazňuje dopad ztráty na jednotlivce i svět kolem sebe.

Page views
69
Update
leden 24, 2025

Rate the Quote

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí
5 Hvězda
0
4 Hvězda
0
3 Hvězda
0
2 Hvězda
0
1 Hvězda
0
Přidat komentář a recenzi
Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.