Možná, deformovaná tak, jak to bylo, Země zůstala povědomá, aby se držela. Nebo si možná emigrant představoval, že stan prachu se konečně vyčerpá.
(Perhaps, deformed as it was, Earth remained familiar, to be clung to. Or possibly the non-emigrant imagined that the tent of dust would deplete itself finally.)
V "Don na Androids Sen o Electric Sheep?" Philipem K. Dickem se protagonista potýká s pocity připoutanosti k Zemi navzdory jeho změněnému a degradovanému stavu. Tento pocit známosti evokuje touhu po domě, který, i když je poškozen, stále má význam pro ty, kteří s ním zůstávají spojeni. Trvalý vztah, který mají lidé se svou planetou, je ústředním tématem, který zdůrazňuje emocionální pouta, které přetrvávají i ve změněném prostředí.
Citace naznačuje, že pro ty, kteří neopustili Zemi, existuje naděje, že se desolace nakonec posune, možná si představí budoucnost, kde by Země mohla omladit. To odráží hlubší komentář k lidské odolnosti a víru v možnost obnovy, předvádí vrozenou touhu držet se původu člověka navzdory utrpení. Celkově zapouzdřuje boj mezi známým a touhou po změně v dystopické krajině.