V "Přátelé, milenci, čokoláda", Alexander McCall Smith vtipně navrhuje myšlenku filozofů sloužících zákazníkům v edinburgských lahůdkách, srovnatelnou s přítomností psychoanalystů v restauracích Buenos Aires. Toto pozorování odráží, jak by se intelektuálové mohli zapojit do každodenního života, a přivést své filozofické uvažování do říše světských interakcí.

Citace provokuje přemýšlení o očekáváních, která máme ve společenských kontextech. Vyvolává otázky o tom, zda naše touhy, jako je jednoduché jídlo dušeného hovězího masa, mohou být ovlivněny intelektuálním prostředím, ve kterém se ocitneme, a přidávat hloubku našim zkušenostem s jídlem a konverzací.