Místa měla ozvěny- a kdyby někdo byl citlivý, mohl by si jen vyzvednout nějakou rezonanci z minulosti, nějaký pocit, co se stalo.
(Places had echoes- and if one were sensitive, one might just pick up some resonance from the past, some feeling for what had happened.)
Citace zdůrazňuje myšlenku, že umístění jsou naplněna vzpomínkami a emocemi, což naznačuje, že ti, kteří jsou naladěni na své okolí, mohou cítit historický význam místa. Znamená to, že každé prostředí má svůj vlastní příběh, rezonující s minulými událostmi a pocity, které lze dodnes cítit. Toto spojení s historií obohacuje naši zkušenost jak fyzického prostoru, tak událostí, ke kterým došlo.
V "Slzy žirafy" Alexander McCall Smith zkoumá toto téma rezonance, když postavy procházejí svým prostředím. Myšlenka, že místa drží ozvěny, slouží jako připomínka, že naše zkušenosti jsou propojeny s těmi, kteří přišli před námi, a věnovat pozornost této rezonanci může prohloubit naše chápání současnosti i minulosti.