Chvála není den až do večera, žena, dokud nebude spálena, meč, dokud nebude vyzkoušena, dívka, dokud nebude vdaná, led, dokud nebude překročena, pivo, dokud nebude opilý.
(Praise not the day until evening has come, a woman until she is burnt, a sword until it is tried, a maiden until she is married, ice until it has been crossed, beer until it has been drunk.)
Citace zdůrazňuje důležitost trpělivosti a opatrnosti při hodnocení zkušeností i jednotlivců. To naznačuje, že by se člověk neměl spěchat k úsudku nebo chvále, dokud plně nepozorovali výsledek situace. Zdůrazněním okolností, jako je večerní příjezd nebo soud s mečem, citace naznačuje, že skutečné porozumění vyžaduje čas a zkušenosti.
Navíc zmínka o vztazích a výzvách, jako je manželství a překročení ledu, posiluje myšlenku, že čas odhaluje skutečnou hodnotu a charakter. Moudrost těchto slov se zasazuje o pečlivý přístup k životním nejistotám a naléhá na nás, abychom si vyhradili naše ocenění, dokud jsme nebyli svědky úplné cesty událostí nebo lidí.