Realita se stala tak netolerovatelnou, řekla, tak bezútěšná, že vše, co teď mohu malovat, jsou barvy mých snů.
(Reality has become so intolerable, she said, so bleak, that all I can paint now are the colors of my dreams.)
📖 Azar Nafisi
Azar Nafisi ve své paměti „Čtení Lolita v Teheránu“ odráží represivní realitu života za autoritářského režimu. Vyjadřuje hluboký pocit zoufalství, který ji nutí k útěku do její představivosti. Tvrdost jejího prostředí je tak ohromující, že najde útěchu pouze v pulzujících odstínech svých snů, které překládá na plátno. Tento sentiment hovoří o odolnosti lidského ducha a transformační síle umění v době utrpení.
Boj mezi realitou a snem zdůrazňuje Nafisiho víru v význam literatury a kreativity jako prostředku odporu. V atmosféře, kde je potlačena svoboda, její touha po kráse a emocionálním výrazu vede její umělecké úsilí. Přijetím barev svých snů nejen hledá osobní útočiště, ale také zpochybňuje bezútěšnost jejích okolností a předvádí umělecký potenciál poskytnout naději uprostřed zoufalství.
