{Rigg} si často stěžoval, že všechny tyto jazyky jsou k ničemu, a otec jen řekl: Muž, který mluví, ale jedním jazykem nerozumí žádnému.
({Rigg} had often complained that all these languages were useless, and Father had only said, A man who speaks but one language understands none.)
V „Pathfinder“ od Orsona Scotta Carda postava Rigga často vyjadřuje svou nespokojenost s různými jazyky, se kterými se setkává, a považuje je za neúčinné a zbytečné. Jeho frustrace odrážejí hlubší sentiment o komunikaci a porozumění ve světě plném různých kultur a jazyků.
Otcova odpověď na Riggovy stížnosti nabízí hluboký pohled na jazyk. Navrhuje, že omezení na jeden jazyk může bránit skutečnému porozumění sobě a ostatním. To zdůrazňuje hodnotu mnohojazyčnosti a znamená, že širší jazykové znalosti mohou zlepšit vnímání a chápání světa.
