Rusové měli pověst, že jsou nejlepšími programátory na Wall Street, a Serge si myslel, že věděl, proč: byli nuceni naučit se programovat počítače bez luxusu nekonečného počítačového času. O mnoho let později, když měl spoustu počítačového času, Serge stále psal nové programy na papír, než je zadá do stroje. V Rusku byl čas na počítači měřen během několika minut, řekl. Když píšete program, dostanete malý časový úsek, aby byl fungovat.
(Russians had a reputation for being the best programmers on Wall Street, and Serge thought he knew why: They had been forced to learn to program computers without the luxury of endless computer time. Many years later, when he had plenty of computer time, Serge still wrote out new programs on paper before typing them into the machine. In Russia, time on the computer was measured in minutes, he said. When you write a program, you are given a tiny time slot to make it work.)
Rusové získali silnou pověst svých programovacích dovedností na Wall Street, připisované jejich jedinečným zážitkům s omezeným přístupem k počítačovým zdrojům. Serge to přemýšlel o tom a vysvětlil, že během svého tréninku se musel naučit efektivně programovat kvůli nedostatku času počítače. Toto prostředí podpořilo myšlení, které se zaměřilo na přesnost a pečlivé plánování.
O několik let později, s dostatečným přístupem k počítačům, si Serge udržoval zvyk navrhnout své programy na papír, než...
