V „Like Water for Chocolate“ od Laura Esquivel se protagonistka potýká s rodinnými očekáváními a tradičními rolemi, zejména zřejmé v jejím pouto s matkou. Citace zdůrazňuje tlak vyvíjený na nejmenší dceru, aby se starala o svou rodinu, což znamená, že společenské normy diktují její celoživotní povinnosti. Toto očekávání se stává hlubokou zátěží a utváří její identitu a volby v průběhu vyprávění.

Příběh zkoumá témata lásky, povinnosti a vzpoury proti omezením, protože hlavní postava naviguje její touhy v přísném prostředí. Váha slov její matky slouží jako neustálá připomínka rodinných závazků, které diktují její život, a kontrastují s jejími osobními ambicemi s očekáváními stanovenými na ni. Toto napětí podporuje emocionální hloubku příběhu a odhaluje boje žen v patriarchální společnosti.