Satirické proti těm, kteří ho nazvali útěkem za vytvoření fantastického světa středního země: „Představa, že motorové automobily jsou„ živé “než, řekněme, kentaurs nebo draci jsou zvědaví; že jsou„ reálnější “než, říkají, koně je pateticky absurdní.“ {MC, 149}.
(satirical against those who called him an escapist for creating the fantastic world of Middle-earth: "The notion that motor-cars are more `alive' than, say, centaurs or dragons is curious; that they are more `real' than, say, horses is pathetically absurd. How real, how startlingly alive is a factory chimney compared with an elm-tree: poor obsolete thing, insubstantial dream of an escapist!" {MC, 149}.)
V pasáži Tolkien zpochybňuje vnímání modernosti, která odpovídá existenci motorových vozů s větší realitou než fantastické bytosti jeho stvoření, jako jsou kentaurs a draci. Zjistí, že je absurdní, že lidé budou považovat umělé konstrukty za „živější“ než přírodní prvky, jako jsou koně nebo stromy. To odráží jeho satirický postoj proti těm, kteří odmítli jeho imaginativní svět jako pouhý únik.
Tolkien zdůrazňuje povrchnost průmyslových výtvorů a kontrastuje je s hloubkou a zázrakem...