V pasáži Tolkien zpochybňuje vnímání modernosti, která odpovídá existenci motorových vozů s větší realitou než fantastické bytosti jeho stvoření, jako jsou kentaurs a draci. Zjistí, že je absurdní, že lidé budou považovat umělé konstrukty za „živější“ než přírodní prvky, jako jsou koně nebo stromy. To odráží jeho satirický postoj proti těm, kteří odmítli jeho imaginativní svět jako pouhý únik.

Tolkien zdůrazňuje povrchnost průmyslových výtvorů a kontrastuje je s hloubkou a zázrakem přírody a mytologie. Tím, že vylíčí tovární komíny jako „chudé zastaralé věci“, zve čtenáře, aby přehodnotili, co představuje skutečnou realitu a vitalitu, a brání své literární dílo jako legitimní zkoumání bohaté, fantastické říše ve srovnání s světskými aspekty moderního života.