Říká se, že se vám nedaří vypadat, že vypadáte, že vypadáte velký. Také si to myslím, řekl pan J.L.B. Matekoni. Ale někteří lidé jsou uvnitř malí, a pokud jste uvnitř malí, nemůžete být venku velký. Prostě k vám nepřijde.
(Saying sorry does not make you look small-it makes you look big. I think so too, said Mr. J.L.B. Matekoni. But some people are small inside, and if you're small inside, you can't be big outside. It just won't come to you.)
Citace zdůrazňuje myšlenku, že omluva není známkou slabosti, ale spíše demonstrací síly a charakteru. Skutečná omluva odráží zralost a sebevědomí. Pan J.L.B. Matekoni souhlasí a naznačuje, že upřímné vyjádření lítosti může vylepšit něčí postavu v očích druhých. Znamená to ochotu uznat chyby a převzít odpovědnost.
Citace se však také dotýká představy, že některým jednotlivcům mohou chybět vnitřní vlastnosti nezbytné k skutečně se omluvě. Pokud je člověk emocionálně malý nebo nejistý, může bojovat s vnějšími projevy pokory a zranitelnosti. Skutečná velikost v podstatě pochází zevnitř, což naznačuje, že člověk musí kultivovat vnitřní sílu, aby ji mohl vyjádřit navenek.
