Vždy jsem si udržoval příjemný zvyk časů na vysokou školu, zdůraznil lístky a poznámky. Hodně z mých poznámek o hrdosti a předsudcích, dědictví, kopce vytí, Madame Bovary a Tom Jones byla vyrobena během nocí nespavosti. 224
(I've always kept the pleasurable habit of college times, stressing tickets and notes. Much of my notes of pride and prejudice, the heiress, the hill of the howling winds, Madame Bovary and Tom Jones was made during the nights of insomnia. 224)
V „Čtení Lolity v Teheránu“ Azar Nafisi přemýšlí o svých zkušenostech jako profesorka literatury v Íránu a vzpomíná na její vážený zvyk pořizovat si podrobné poznámky a nádrže na lístky z jejích vysokoškolských dnů. Tyto záznamy sloužily jako osobní archiv její literární cesty, což jí umožnilo hluboce se spojit s texty, které studovala.
Nafisiova nespavost ji často vedla k revizi klasických románů, jako je „Pride and Prejudice“, „Madame Bovary“ a „Tom Jones“, zdůrazňující, jak tyto práce poskytovaly útěchu a vhled během náročných dob. Její odrazy zdůrazňují sílu literatury k překonání kulturních omezení a nabízení pohodlí uprostřed nepokojů.