Neustále se plavala do života, protože ještě nenašla skálu, na které by se postavila.
(She kept swimming out into life because she hadn't yet found a rock to stand on.)
V „Animal Dreams“ v Barbara Kingsolverové protagonista nadále prochází životními výzvami a nejistotami. Metafora plavání do života naznačuje hledání smyslu a stability, zobrazující její odhodlání prozkoumat navzdory pocitu Adriftu. Toto vyhledávání je poháněno touhou po bezpečnosti a porozumění, což naznačuje, že osobní růst často vyžaduje, aby se pustil do neznámého.
Citace zdůrazňuje boj o nalezení solidního základu uprostřed složitosti života. Absence „skály postavit se“ symbolizuje nedostatek podpory nebo jasnosti v jejím životě a zdůrazňuje myšlenku, že člověk musí stále snažit a prozkoumat, dokud si nedokáže vytvořit pocit sounáležitosti nebo účelu. Nakonec to naznačuje, že samotná cesta je nezbytná při snaze o sebepoznání.