Usmála se neškodně-v rozptylu se svými slovy. V tomto okamžiku nemohl rozeznat její stupeň vážnosti. Téma důležitosti otřesení světa, přesto se zabývalo levně; Android rys, možná si pomyslel. Žádné emoční vědomí, žádný pocit skutečného významu toho, co řekla. Pouze duté, formální, intelektuální definice samostatných termínů. A více, Rachael ho začal dráždit. Nepostřelivě prošla z nářku svého stavu, aby ho posměšuje o jeho.
(She smiled innocuously-at variance with her words. At this point he could not discern her degree of seriousness. A topic of world-shaking importance, yet dealt with facetiously; an android trait, possibly, he thought. No emotional awareness, no feeling-sense of the actual meaning of what she said. Only the hollow, formal, intellectual definitions of the separate terms.And, more, Rachael had begun to tease him. Imperceptibly she had passed from lamenting her condition to taunting him about his.)
Úsměv postavy kontrastuje s jejími odmítavými slovy a nechává ho nejistý ohledně její skutečné vážnosti. Konverzace se točí kolem významného tématu, přesto se k němu přistupuje hravým způsobem, který interpretuje jako možnou vlastnost podobnou Androidu. To naznačuje nedostatek skutečného emocionálního spojení a povědomí o důsledcích jejích prohlášení, když se uchýlí k prázdným intelektuálním definicím místo toho, aby vyjadřovala hlubší pocity.
Dále se Rachael přesouvá z vyjadřování smutku o své situaci, aby ho hravě zesměšňovala o jeho výzvách. Tento přechod naznačuje složitost její postavy a představuje její boj i nově nalezenou asertivitu. Její chování vyvolává otázky o emoční hloubce u umělých bytostí a rozmazává hranice mezi lidským sentimentem a mechanickou fasádou Androidu.