Byla, jak přemýšlela, jeden z jeho nejbližších přátel, poněkud zvědavým, mírně staromódním způsobem.
(She was, he reflected, one of his closest friends, in a rather curious, slightly old-fashioned way.)
V "My Italský buldozer", protagonista přemýšlí o jeho vztahu se ženou, která se stala jedním z jeho nejbližších přátel. Jejich pouto je popisováno jako poněkud jedinečné a tradiční, což naznačuje hluboké a smysluplné spojení, které přesahuje moderní vztahy. Tento sentiment zdůrazňuje hodnotu trvalých přátelství ve světě, který často upřednostňuje prchavé interakce.
Citace zdůrazňuje význam důvěrníka, který vám dobře rozumí, a představuje myšlenku, že skutečné přátelství může pocházet z neočekávaných míst. Jednodušená,...