Pokračovala, aby řekla něco jiného, ale Jamie zjistil, že jeho pozornost unáší. Cítil se ospalý, protože to bylo teplé, a mohl tam navždy ležet, pomyslel si, poslouchal zvuk Isabelova hlasu, tak, jak člověk poslouchá rozhovory ptáků nebo zvuk vodopádu sestupující po straně skotská hora; Zvuky, pro které nemůžeme přijít s významem, ale který milujeme draho z celého srdce a milujeme cokoli s celým svým srdcem, vždy pochopí, včas porozumění.
(She went on to say something else, but Jamie found his attention drifting. He was feeling sleepy, for it was warm, and he could lie there for ever, he thought, listening to the sound of Isabel's voice, in the way one listens to the conversations of birds, or the sound of a waterfall descending the side of a Scottish mountain; sounds for which we cannot come up with a meaning, but which we love dearly with all our heart, and loving anything with all your heart always brings understanding, in time.)
Jamie byl stále více ospalý, když poslouchal Isabel. Teplo okolí způsobilo, že se cítil pohodlně, téměř jako by v tom okamžiku mohl zůstat navždy. Zjistil, že se přitahuje k melodii jejího hlasu, připomínající uklidňující zvuky přírody jako ptáci nebo vodopád, který vyvolává pocity i bez jasného významu za nimi.
Tato zkušenost s poslechem přinesla Jamie pocit spojení a klidu. Uvědomil si, že láska a porozumění často rostou z tak jednoduchých, upřímných okamžiků, což naznačuje, že i v tichu se může v průběhu času tvořit smysluplné spojení, což vede k hlubšímu porozumění věcí, které si vážíme.