Někteří makléř někde si vzal hezký poplatek za sebe, aniž by nutně dělal hodně práce.
(some broker somewhere took out a handsome fee for himself, without necessarily doing much work.)
V "Liar's Poker", Michael Lewis zkoumá svět Wall Street během 80. let a zdůrazňuje kulturu vysokých sázek Finance. Vyprávění odhaluje, jak makléři a obchodníci často významně, někdy na úkor klientů, vydělávají na složitých transakcích a dynamice trhu. Lewis ilustruje konkurenční a často nemilosrdné prostředí, ve kterém by mohly být významné provize s relativně malým úsilím získány.
Tato kultura je doložena v citaci o tom, že makléři, kteří mají „hezký poplatek“, navrhuje obchodní model, kde zisk ne vždy koreluje s poskytovanou úsilím nebo hodnotou. Kniha kritizuje toto chování a vrhá světlo na morální nejednoznačnost, které mohou nastat ve financích, kde někteří jednotlivci prospívají finančně bez podstatných příspěvků k úspěchu jejich klientů.
