Ale každý chtěl být velkým kývavým ptákem, dokonce i ženy. Velké houpací dickettes.
(But everyone wanted to be a Big Swinging Dick, even the women. Big Swinging Dickettes.)
Fráze „Big Swinging Dick“ z knihy Michaela Lewise „Liar's Poker“ symbolizuje konkurenční a agresivní povahu kultury Wall Street, kde se jednotlivci usilují o dominanci a uznání. Tento termín odráží touhu po moci a úspěchu, který přesahuje pohlaví, což ukazuje, že i ženy se zaměřily na přijetí této odvážné osobnosti ve finančním světě s vysokým podílem. Zdůrazňuje intenzivní tlak na úspěch a délky, na které lidé půjdou, aby vytvořili svůj status v prostředí Cutthroat.
Tato představa o úsilí o titul „Big Swinging Dick“ navrhuje širší komentář k ambicím a mužskosti v rámci financí. Snaha ztělesnit takovou postavu naznačuje kulturu, která odměňuje statečnost a riskování, často za cenu etiky a integrity. Lewisovo zobrazení naznačuje, že tvrdá konkurence nejen rozmazává genderové linie, ale také podporuje atmosféru, kde ambice mohou zastínit morálku ve snaze o úspěch.