Někdo zapálil petrolejovou lampu. Na nepředvídatelném světle jeho blikajícího plamene na něj zírali z vymazaných tváří s překrytím očima, jejich těla bledla pod potrhaným oblečením. Bourneovo srdce bylo opět nájemné. Chtěl je všechny zachránit, ale aby zachránil dva, potřeboval nechat ostatní za sebou. Nikdy by to neudělal se všemi z nich v závěsu.
(Someone had lit a kerosene lamp. By the inconstant light of its flickering flame, they stared at him out of emaciated faces with overlarge eyes, their bodies pale beneath tattered clothes. Once again Bourne's heart was rent. He wanted to save them all, but to save two he needed to leave the others behind. He'd never make it out with all of them in tow.)
V matně osvětlené místnosti osvětlené blikající petrolejovou lampou, skupina křehkých jedinců s vychrtlými rysy shromážděnými, jejich velké oči odrážejí zoufalství. Jejich potrhané oblečení a bledá kůže mluvily objemy jejich utrpení. Váha jejich situace hluboce ovlivnila Bourne a zamíchala intenzivní touhu v něm, aby je zachránil před jejich zoufalými okolnostmi. Avšak čelil drsné realitě - jeho schopnost je zachránit byla omezena praktickými omezeními situace.
Bourne pochopil, že zatímco toužil po pomoci všem, jeho okamžité zaměření muselo být na záchranu pouze dvou z těchto zranitelných duší. Myšlenka nechat ostatní za sebou byla aronizující, ale poznal ponurou pravdu: pokus o jejich zachránit všechny by ohrozilo jejich šance na útěk. Jeho srdce bolelo břemenem volby, roztrhané mezi soucitem a tvrdou nutností přežití ve světě plném nebezpečí.
