Někdo tam venku používal skutečnost, že příkazy na akciovém trhu dorazily v různých časech na různých výměnách k předním objednávkám z jednoho trhu na druhý.
(Someone out there was using the fact that stock market orders arrived at different times at different exchanges to front-run orders from one market to another.)
Kniha „Flash Boys“ od Michaela Lewise odhaluje kritický problém na akciovém trhu, kde načasování provádění objednávek napříč různými burzami vytváří pro obchodníky zranitelnosti. Někteří jednotlivci využívají tyto nesrovnalosti a umožňují jim k předním rozkazům, což znamená, že mohou vidět tržní pořadí a zadávat své vlastní příkazy před ním za účelem zisku. Tato praxe podkopává spravedlnost a integritu obchodního systému a dává těm, kteří manipulují s načasováním, nespravedlivou výhodu oproti ostatním.
Tato manipulace zdůrazňuje složitost moderního obchodování, kde technologie hraje významnou roli. Vzhledem k tomu, že tržní příkazy jsou zpracovávány při různých rychlostech na různých burzách, mohou ti, kteří si uvědomují tyto zpoždění, aby se s nimi vydělali rychle, a zkreslili dynamiku trhu. Kniha vrhá světlo na potřebu regulace a transparentnosti na ochranu investorů před těmito dravými taktikou a propagování rovných podmínek na finančních trzích.