Někdy v budoucnu, kdy se zdá, že obchodní klesky a zdá se, že není v dohledu žádné řešení, uslyšíte ostatní, jak sténá a obviňují věci, které jsou zcela mimo jejich kontrolu, ztrácí hodinu po hodině na prvky, které nelze změnit. Mezitím, ty, můj chlapče, soustředíte své úsilí na jedinou věc, na které záleží. Odpověď, která zajišťuje, že dosáhnete cíle.
(Sometime in the future, when business slumps and there appears to be no solution in sight, you will hear others moaning about and blaming the things that are completely out of their control, wasting hour after hour on elements, which cannot be changed. Meanwhile, you, my boy, you will be focusing your efforts on the only thing that matters. The response which ensures you reach your destination.)
V dobách obchodních swerturns má mnoho lidí si stěžovat a připisovat své boje faktorům mimo jejich kontrolu. Místo hledání produktivních řešení tráví nadměrným časem. Toto zaměření na vnější problémy často vede ke stagnaci a frustraci.
Naproti tomu budete kultivovat myšlení, které upřednostňuje akce a přizpůsobivost. Tím, že se soustředíte na vaše odpovědi a aspekty, které mohou být ovlivněny, zůstanete na cestě k dosažení vašich cílů. Tento proaktivní přístup vás odlišuje od ostatních, kteří zůstanou uvíznutím v vině a negativitě a nakonec vás vedou k úspěchu.