Někdy je údolí níže jako mísa naplněná mlhou. Vidím tvrdé zelené fíky na dvou stromech a hrušek na stromě těsně pod mnou. Přichází jemná plodina. V květnu léta trvá sto let.
(Sometimes the valley below is like a bowl filled up with fog. I can see hard green figs on two trees and pears on a tree just below me. A fine crop coming in. May summer last a hundred years.)
V "Under the Toskánní slunce" Frances Mayes krásně popisuje klidnou krajinu, kde se údolí často podobá misce naplněné mlhou. Toto snímky zdůrazňuje klidnou a malebnou povahu prostředí, evokuje pocit míru a spojení s pozemskými cykly. Autor oceňuje zralé, hojné ovoce jako fíky a hrušky, symbolizující bohatství života v této idylické oblasti.
Mayes vyjadřuje touhu po létě, aby se nekonečně přetrvávali, což odráží její hluboké uznání za krásu, která ji obklopuje. Vzkvétající plodiny slouží jako metafora pro radosti a jednoduché potěšení, které lze nalézt při přijímání současného okamžiku. Celkově nabídka zachycuje touhu po trvalosti uprostřed prchavých období přírody.