Někde na cestě ho napadlo, že nemluvil s Virgilem Flowersem. Pravděpodobně si vzal den volna, a protože znal Flowers, udělal to na lodi. S Flowersem šlo podle Lucasova skromného názoru o to, že byste ho mohli poslat pro bochník chleba a on by našel nelegální chlebový kartel pašující pšenici nasycenou heroinem z Afghánistánu. Buď to, nebo bude chytat na turnaji pižmoňů v době vlády. Musel jsi na něj dávat pozor.
(Somewhere along the line, it occurred to him that he hadn't spoken to Virgil Flowers. He'd probably taken the day off, and knowing Flowers, he'd done it in a boat. The thing about Flowers was, in Lucas's humble opinion, you could send him out for a loaf of bread and he'd find an illegal bread cartel smuggling in heroin-saturated wheat from Afghanistan. Either that, or he'd be fishing in a muskie tournament, on government time. You had to keep an eye on him.)
Ve vyprávění si postava uvědomí, že nekomunikovala s Virgilem Flowersem, možná proto, že si Flowers bere den volna. Pochopení Flowersovy osobnosti, postava spekuluje, že si pravděpodobně užívá čas na lodi. Schopnost Florals najít potíže je dobře známá; dokonce i všední úkol, jako je získání chleba, by ho mohl přivést k odhalení velké zločinecké operace.
Postava vtipně reflektuje Flowersovu tendenci proměnit jakýkoli úkol v dobrodružství nebo rozptýlení, případně se zúčastnit rybářského turnaje...