Brzy bude člověk počítat všechny své dny a pak menší úseky dne a pak stále menší – dokud ho to počítání nepohltí a div světa, který mu byl dán, nebude ztracen.
(Soon man will count all his days, and then smaller segments of the day, and then smaller still-until the counting consumes him, and the wonder of the world he has been given is lost.)
Mitch Albom, ve své knize „The Time Keeper“, zkoumá koncept posedlosti lidstva měřením. Navrhuje, že jak se lidé více zaměřují na počítání každý den a dokonce i na menší segmenty času, riskují ztrátu ze zřetele krásu a zázrak, které je obklopují. Toto neúnavné úsilí o kvantifikační momenty může zastínit skutečnou podstatu života samotného.
Citace slouží jako varovná připomínka, že pokud jednotlivci dovolí jejich fixaci včas dominovat jejich existenci, mohou se tím ocitnout. Přitom mohou vynechat prožívání radosti a bohatství světa a nakonec ztrácet to, co dělá život skutečně smysluplným. Albom zdůrazňuje důležitost ocenění života nad rámec pouhých měření.