Stephen sledoval balíčky životů s jejich vzpomínkami a miluje se točit a zvracet do země. Smrt neměla žádný význam, ale jejich počet pokračoval a v této nové nekonečnu stále došlo k hrůze.
(Stephen watched the packets of lives with their memories and loves go spinning and vomiting into the ground. Death had no meaning, but still the numbers of them went on and on and in that new infinity there was still horror.)
V "Birdsong" od Sebastiana Faulksa, postava Stephen pozoruje chaotické následky smrti, svědčí o zbytcích života plné vzpomínek a emocí kaskádových na zem. Toto výrazné snímky zachycují ohromující povahu ztráty a fyzický projev smrti a zobrazují ji jako brutální realitu a neúnavný cyklus.
Navzdory lhostejné povaze smrti zanechává naprostý objem životů trvalý dojem hrůzy. Vyprávění zdůrazňuje, že zatímco smrt může postrádat vnitřní význam, strašidelná přítomnost těch, kteří prošli, nadále rezonuje a zdůrazňuje hluboký pocit zármutku a přetrvávající dopad úmrtnosti na život.