Úspěch a neúspěch je obtížné vydržet. Spolu s úspěchem přicházejí drogy, rozvod, smilstva, šikana, cestování, meditace, léky, deprese, neurózu a sebevraždu. Při selhání přichází selhání.
(Success and failure are both difficult to endure. Along with success come drugs, divorce, fornication, bullying, travel, meditation, medication, depression, neurosis and suicide. With failure comes failure.)
Joseph Heller "Catch-22" představuje záhadný pohled na výzvy spojené s úspěchem i neúspěchem. Citace zdůrazňuje, že úspěch, často vnímaný jako pozitivní výsledek, může vést k nesčetným obtížím, jako je zneužívání návykových látek, osobní krize a boje proti duševnímu zdraví. To naznačuje, že složitost úspěchu může zastínit úspěchy a proměnit je v břemeno.
Naopak, selhání je řešeno jako stát, který je ze své podstaty náročný. Heller znamená, že selhání může vést k pocitu zoufalství, protože je to prostě absence úspěchu. Tato dualita ilustruje, že úspěch i neúspěch nesou své vlastní sady pokusů a soužení, zdůrazňující nepředvídatelnou povahu života a mentální daň, kterou může vzít.