Takový byl lidský pokrok; A myslet si, že teď dokonce mluvili o podání dokumentů v něčem, co se nazývá cloud. Nebyla si jistá, jak dobrý nápad, který by byl v zemi, jako je Botswana, kde byla obloha vždy jasná a prázdná, ale zdálo se, že to není příliš mnoho.
(Such was human progress; and to think that they were even talking now about filing papers in something called the Cloud. She was not sure how good an idea that would be in a country like Botswana, where the skies were always clear and empty, but that did not seem to be too much of an issue.)
V vyprávění z „Dům neočekávaných sester“ od Alexandra McCalla Smitha se postavy přemýšlejí o vývoji technologie a komunikace. Zmínka o registracích v „The Cloud“ zdůrazňuje kontrast mezi moderním pokrokem a realitou života v Botswaně. Protagonista vyjadřuje skepticismus ohledně praktičnosti takových inovací v místě, kde jsou nebe jasné a nezatížené, což naznačuje rozpojení mezi technologickými ambicemi a místním kontextem. Navzdory jejím pochybnostem se zdá, že myšlenka cloudu a digitálního úložiště se pohybuje vpřed bez významného znepokojení o konkrétním prostředí Botswany. Tato juxtapozice zdůrazňuje širší téma lidského pokroku, kde se pokroky provádějí bez ohledu na jejich okamžitý význam nebo praktičnost v různých částech světa. Nakonec vyvolává otázky o tempu změny a přizpůsobivosti kultur tváří v tvář rychlému technologickému vývoji.
V vyprávění z "House of Neočekávaných sester" od Alexandra McCalla Smitha se postavy přemýšlejí o vývoji technologie a komunikace. Zmínka o registracích v „The Cloud“ zdůrazňuje kontrast mezi moderním pokrokem a realitou života v Botswaně. Protagonista vyjadřuje skepticismus ohledně praktičnosti takových inovací na místě, kde jsou nebe jasné a nezatížené, což naznačuje odpojení mezi technologickými ambicemi a místním kontextem.
Navzdory jejím pochybnostem se zdá, že myšlenka cloudu a digitálního úložiště se pohybuje vpřed bez významného znepokojení o konkrétním prostředí Botswany. Tato juxtapozice zdůrazňuje širší téma lidského pokroku, kde se pokroky provádějí bez ohledu na jejich okamžitý význam nebo praktičnost v různých částech světa. Nakonec vyvolává otázky o tempu změn a přizpůsobivosti kultur tváří v tvář rychlému technologickému vývoji.