Ty obrázky těch starých míst, místa, ze kterých pocházíte, nikdy úplně nezmizí. Zůstávají s vámi, ty kousky paměti; Ty obrázky někde ve vaší mysli, jak to bylo, jak vypadalo slunce, když to zářilo oknem vaší dětské místnosti a zachytilo v jeho paprscích plovoucí skvrny prachu; o tom, jak jste se podívali na strop nad spací podložkou; obličejů tety nebo prarodiče nebo přítele; Ze všech věcí, které kdysi byly, na tom místě, které bylo pro vás doma, a možná už nejsou.
(Those images of those old places, the places you come from, never completely disappear. They remain with you, those scraps of memory; those pictures somewhere in your mind of how things were, of what the sun looked like when it shone through the window of your childhood room and caught floating specks of dust in its rays; of how you looked up at the ceiling above your sleeping mat; of the faces of an aunt or a grandparent or a friend; of all the things that once were, in that place that was home to you then, and perhaps are no longer.)
Vzpomínky a obrázky našich dětských domovů přetrvávají v našich myslích a utvářejí, kdo jsme. Zahrnují živé vzpomínky na konkrétní momenty, jako je jemné filtrování světla oknem nebo uklidňující známost tváře milované osoby. Tyto zbytky slouží jako odkaz na naši minulost a zapouzdřují podstatu toho, co pro nás tato místa znamenají, i když již neexistují stejným způsobem.
Takové vzpomínky jsou tkané do struktury naší identity, připomínají nám naše kořeny a zážitky, které formovaly naši cestu. Ať už se jedná o váženou dětskou místnost nebo přítomnost rodiny a přátel, tyto trvalé dojmy vyvolávají pocity tepla a nostalgie. Zdůrazňují význam naší osobní historie a trvalé spojení, které máme s naším původem.