Jistě, je tu úlovek, "odpověděl doktor Daekeka." Catch-22. Každý, kdo se chce dostat z bojové povinnosti, není opravdu blázen.
(Sure, there's a catch," Doc Daneeka replied. "Catch-22. Anyone who wants to get out of combat duty isn't really crazy.)
V románu Josepha Hellera „Catch-22“ představuje koncept titulárního úlovku-22 paradoxní situaci, kterému vojáci čelí ve druhé světové válce. Doc Daeka vysvětluje, že každý, kdo se snaží vyhnout se boji, prokazuje racionální myšlení, což znamená, že jsou rozumní, a proto způsobilí k propuštění z vojenské služby. To vytváří cyklus, kde ti, kteří chtějí uniknout válečným nebezpečím, jsou uvězněni jejich vlastním důvodem.
The Catch-22 ztělesňuje absurditu byrokracie a nelogická omezení uložená jednotlivcům. Zdůrazňuje boj o přežití v systému, který trestá ty, kteří vykazují sebevědomí a touhu po sebezáchovu. Nakonec i absurdity války a konflikty, kterým čelí postavy, ilustrují tragikomickou povahu jejich reality.