Ten bláznivý bastard může být jediný zdravý.
(That crazy bastard may be the only sane one left.)
Tento citát z „Catch-22“ Josepha Hellera zdůrazňuje téma šílenství ve světě diktovaném byrokratickou absurditou. To naznačuje, že uprostřed chaosu a iracionality, které obklopují postavy, může jeden jednotlivec mít jasnost, která uniká všem ostatním. Tato myšlenka zpochybňuje tradiční vnímání zdravého rozumu a šílenství a přiměje čtenáře k přehodnocení, kteří skutečně vlastní rozum v nesmyslném prostředí.
Fráze odráží ironii převládající v románu, kde protagonisté procházejí systémem, který upřednostňuje nelogická pravidla před lidským rozumem....