To je nějaký úlovek, ten úlovek-22, “poznamenal.
(That's some catch, that Catch-22," he observed.It's the best there is," Doc Daneeka agreed.)
V „Catch-22“ Josepha Hellera se věta „Catch-22“ týká paradoxního pravidla, které ztělesňuje absurditu války a byrokracie. Postava Doc Daekika uznává svůj význam, což naznačuje, že představuje nevyhnutelné dilema, kterému čelí vojáci. V této souvislosti úlovek ilustruje protichůdné a často nelogické povahy vojenských předpisů, které zachycují jednotlivce v beznadějných situacích.
Konverzace odráží absurditu okolností, s nimiž se postavy setkávají. Potvrzení, že je to „nejlepší existuje“, dále zdůrazňuje nevyhnutelnost takových situací, kde jediným způsobem, jak přežít, je navigovat spletité pravidla. To zdůrazňuje Hellerovu kritiku systémových problémů v rámci armády a marnost pokusu o jejich útěk.