To je to, co tolik lidí na životě nechápalo. Skutečný svět je ten ve zdech domovů; vnější svět, kariéra, politika, peníze a sláva, to byl falešný svět, kde nic netrvalo a věci byly skutečné jen do té míry, do jaké škodily nebo pomáhaly lidem v jejich domovech.
(That's what so many people didn't understand about life. The real world is the one within the walls of homes; the outside world, of careers and politics and money and fame, that was the fake world, where nothing lasted, and things were real only to the extent they harmed or helped people inside their homes.)
V „Hidden Empire“ představuje Orson Scott Card nuancovaný pohled na realitu a zdůrazňuje, že skutečná podstata života existuje v mezích našich domovů. Vztahy, láska a emocionální spojení jsou zobrazeny jako základní prvky, které definují naši existenci. Vnější svět, který zahrnuje kariéru, politiku a bohatství, je zobrazován jako povrchní a pomíjivý, často postrádající skutečný význam ve velkém schématu života.
Tato perspektiva naznačuje, že společenské aktivity nás mohou odvádět od toho, na čem skutečně záleží: od blaha našich blízkých. Autor tvrdí, že dopady vnějšího světa jsou smysluplné pouze ve vztahu k tomu, jak ovlivňují lidi za zavřenými dveřmi, a zdůrazňuje důležitost upřednostnění osobních vztahů před společenskými očekáváními a materiálním úspěchem.
