Kaplan zvládl v okamžiku božské intuice praktickou techniku ochranné racionalizace a jeho objev byl nadšený. Bylo to zázračné. Nebyl to téměř žádný trik vůbec, viděl, proměnit svěrák na ctnost a pomluvu v pravdu, impotence na abstinenci, aroganci v pokoru, drancování do filantropie, zlodějství na počest, rouhání do moudrosti, brutalita do vlastenectví a sadism do spravedlnosti. Kdokoli to mohl udělat; Nevyžadovalo to vůbec žádné mozky. Pouze to nevyžadovalo žádný charakter.
(The chaplain had mastered, in a moment of divine intuition, the handy technique of protective rationalization, and he was exhilarated by his discovery. It was miraculous. It was almost no trick at all, he saw, to turn vice into virtue and slander into truth, impotence into abstinence, arrogance into humility, plunder into philanthropy, thievery into honor, blasphemy into wisdom, brutality into patriotism, and sadism into justice. Anybody could do it; it required no brains at all. It merely required no character.)
Kaplan v "Catch-22" zažívá okamžik zjevení, když objevuje techniku ochranné racionalizace. Zjistí, že je téměř bez námahy přeměnit negativní vlastnosti na pozitivní a ilustruje hluboký posun v perspektivě. Tato realizace mu přináší pocit nadšení, protože vidí snadnost, s jakou může člověk ospravedlnit nemorální činy tím, že znovu interpretuje jejich významy. Jeho vhled vede k silnému pochopení toho, jak vnímání může změnit realitu.
Tento koncept zdůrazňuje myšlenku, že morální hranice mohou být rozmazany racionálním myšlením, což jednotlivcům umožňuje ospravedlnit jejich chování, bez ohledu na jeho etické důsledky. Chaplain uznává, že manipulace s těmito vnímáním vyžaduje malou inteligenci, ale nedostatek charakteru, zdůrazňující temnou kritiku toho, jak může společnost odsoudit nebo přehlížet viceprezidentku jako ctnost. Tento ironický zvrat slouží k zpochybnění integrity morálních soudů v chaotickém světě.