Rozdíl mezi studentskými radikály a pekelnými anděly spočívá v tom, že studenti se vzbouří proti minulosti, zatímco andělé bojují o budoucnost. Jejich jedinou společnou půdou je jejich opovržení pro současnost nebo status quo.
(The difference between the student radicals and the Hell's Angels is that the students are rebelling against the past, while the Angels are fighting the future. Their only common ground is their disdain for the present, or the status quo.)
Hunter S. Thompson kontrastuje s radikály studentů s pekelnými anděly a zdůrazňuje jejich odlišné motivace. Studentští aktivisté se zaměřují na výzvu a odmítnutí minulosti s cílem vytvořit novou budoucnost. Naproti tomu andělé pekla představují vzpurnou silou odolávající změny, které může budoucnost přinést, a snaží se bránit svůj způsob života proti vyvíjejícím se společenským normám.
Navzdory jejich nepřátelským postojům sdílejí obě skupiny společnou frustrace se současným stavem. Jsou sjednoceni ve své nespokojenosti se současným stavem a ukazují, jak různé formy vzpoury mohou pramenit z podobného pocitu nespokojenosti s současnou společností.