Hrana ... Neexistuje žádný čestný způsob, jak to vysvětlit, protože jediní lidé, kteří skutečně vědí, kde to jsou ti, kteří přešli.
(The Edge... there is no honest way to explain it because the only people who really know where it is are the ones who have gone over.)
V knize Huntera S. Thompsona „Hell's Angels: A Divné a hrozné ságy“ zkoumá zkušenosti jednotlivců, kteří se pustili do extrémního životního stylu, zejména v pekelném anděle motocyklových gangů. Citace hovoří o nepolapitelné povaze určitých hlubokých zkušeností, což naznačuje, že porozumění těmto hloubkám může pocházet pouze z osobního zapojení a ponoření. Ti, kteří „přešli“, sdílejí jedinečný vhled, který ostatní nemohou plně pochopit.
Thompsonova perspektiva zdůrazňuje složitost lidských zkušeností a limity projevu, pokud jde o mimořádné říše. Tato představa rezonuje mimo kontext pekelných andělů, což naznačuje, že existují pravdy a lekce, které mohou pochopit pouze ti, kteří je žili. Takové city nám připomínají obrovské rozdělení mezi teoretickými znalostmi a realitou, kterým čelí jednotlivci, kteří zpochybňují konvenční hranice.