První věc, kterou se Gutenberg snažil zveřejnit po Bibli, byl laxativní časový rozvrh, který nazval očistícím kalendářem. Pak je tu úžasný počet análních německých lidových výroků. Jak ryba žije ve vodě, tak se sračky drží kreténu!, Vybrat si, ale jeden ze zdánlivě nekonečných příkladů.
(The first thing Gutenberg sought to publish, after the Bible, was a laxative timetable he called a Purgation-Calendar. Then there is the astonishing number of anal German folk sayings. As the fish lives in water, so does the shit stick to the asshole!, to select but one of the seemingly endless examples.)
Po publikování Bible byl Gutenbergova další ambice projímacím rozvrhem známým jako očistně-kalendář. Tato neobvyklá volba zdůrazňuje nepředvídatelné aspekty historického publikování a odráží se o různých předmětech, které byly v té době zajímavé. Zdá se, že záměr tohoto kalendáře zdůrazňuje praktičnost oproti posvátnějším textům, které tomu předcházely.
Text se také dotýká obrovské řady vtipných a barevných německých přísloví souvisejících s tělesnými funkcemi. Jedno takové výroky vtipně naznačuje, že stejně jako ryby ve vodě, exkrement je úzce spojen s lidským tělem. To ilustruje nejen kulturní pohled na taková témata, ale také bohatou tradici lidových výroků, které často obsahují moudrost zabalenou v humoru.