Poprvé, když Yossarian viděl kaplana, kterého se do něj šíleně zamiloval.
(The first time Yossarian saw the chaplain he fell madly in love with him.)
V „Catch-22“ Josepha Hellera zažívá protagonista Yossarian intenzivní obdiv pro kaplana na jejich prvním setkání. Tato reakce zdůrazňuje touhu Yossariana po spojení a porozumění v chaotickém a absurdním válečném prostředí. Chaplain ztělesňuje pocit soucitu a morálky, který ostře kontrastuje s šílenstvím obklopujícím Yossarian a jeho spolubojovníky.
Toto pobouření symbolizuje Yossarianovo hledání útěchy ve světě, který se často cítí narušeně a nepřátelský. Heller používá tento vztah k prozkoumání témat víry a lidského spojení uprostřed desolace války a zdůrazňuje, jak zásadní jsou tyto pouta k osobnímu přežití a rozumu. Láska Yossariana k kaplanovi ilustruje jeho hlubší potřebu naděje tváří v tvář ohromné protivenství.
