Největší mocí, kterou člověk může uplatňovat nad ostatními, je ovládat jejich vnímání reality a porušit integritu a individualitu jejich světa. To se provádí v politice, v psychoterapii.
(The greatest power one human being can exert over others is to control their perceptions of reality, and infringe on the integrity and individuality of their world. This is done in politics, in psychotherapy.)
Philip K. Dick zdůrazňuje významný vliv, který může mít člověk, který může mít vnímání reality. Tato síla může změnit to, jak se jednotlivci dívají na sebe a svět kolem nich, což potenciálně podkopává jejich pocit integrity a jedinečnosti. Dickovy poznatky naznačují, že tato manipulace převládá v různých oborech, zejména v politice a psychoterapii, kde se jednotlivci často snaží ovlivňovat víru a zkušenosti ostatních.
Dick zdůrazňuje kontrolu vnímání, vyvolává obavy ohledně etických důsledků takového vlivu. Vyzývá čtenáře, aby zvážili, jak lze tuto moc využít, ovlivňující osobní identitu a autonomii. Pochopení této dynamiky je zásadní při navigačních vztazích, autoritě a společenských strukturách, protože nám připomíná důležitost ochrany naší individuality uprostřed vnějších tlaků.